OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

Hvordan kan jeg konfigurere min IBM Sametime softphone til at understøtte kontrol af fjernopkald fra min Jabra enhed?

    Produktsupport

    Hvordan kan jeg konfigurere min IBM Sametime softphone til at understøtte kontrol af fjernopkald fra min Jabra enhed?

    Hvis du anvender en IBM Sametime softphone sammen med Jabra Direct, skal du installere et Jabra Sametime plug-in for at muliggøre kontrol af fjernopkald med en Jabraenhed. Du kan installere et Jabra Sametime plug-in manuelt eller automatisk. Dog understøttes automatisk installation kun for: IBM Sametime version 8.5.2 IFR-1 og senere; og IBM Sametime Embedded in Lotus Notes version 9.0 og senere.

    Hvis du allerede har en tidligere version af Jabra Sametime plug-in installeret, skal du først afinstallere den gamle version. Se Ofte stillede spørgsmål i dette afsnit for instruks om afinstallation af et plug-in.

    For automatisk installation af et Jabra Sametime plug-in følges disse trin:

    1. Aktiver IBM Sametime.
    2. Aktiver Jabra Direct, og der vises en IBM Sametime dialogboks som på følgende skærmbillede.

      3. sametime

    3. Vælg Install this plug-in and add the signer to my list of trusted signers (Installer plug-in og tilføj udgiver til listen over godkendte udgivere), og klik på OK.
    4. Der vises en IBM Sametime dialogboks som på følgende skærmbillede. Klik på Restart Now (Genstart nu).

      5. sametime

    5. Jabra Direct viser herefter Jabra enheden, og IBM Sametime er klar til brug.

    For manuel installation af et Jabra Sametime plug-in følges disse trin:

    1. Aktiver IBM Sametime og log på.
    2. Vælg Tools (Værktøjer), Plug-ins og derefter Install Plug-ins (Installer Plug-ins).

      3. sametime

    3. I guiden Install/Update (Installer/opdater) vælges Search for new features to install (Søg efter nye funktioner til installation), og klik på Next (Næste).

      4. sametime

    4. Klik på Add Zip/Jar Location (Tilføj Zip/Jar placering).

      5. sametime

      I dialogboksen Select Local Site Archive (Vælg lokal mappe) navigeres til Jabra Direct installationsmappen, C:\Program Files x86)\Jabra\Direct\SametimeIntegration\JabraSametimeV85Plugin, og der vælges Jabra plug-in ZIP-fil. Klik OK. I dialogboksen Edit Local Site (Rediger lokalt site) klikkes OK som vist på skærmbilledet.

      sametime

    5. Vælg zip-filen Jabra Sametime plug-in , og klik Finish (Afslut).

      6. sametime

    6. Guiden Updates (Opdateringer) åbnes. På siden Search Results (Søgeresultater) markeres alle felter. Klik på Next (Næste).

      7. sametime

    7. Godkend licensaftalen og klik på Next (Næste).

      8. sametime

    8. Gennemfør de resterende trin ved at følge instrukserne på skærmen, og genstart IBM Sametime for at aktivere plug-in'et.
    9. Jabra Direct siger herefter, at Jabra enheden og IBM Sametime er klar til brug.

    For IBM Sametime V9.0 eller senere følges disse trin:

    1. Aktiver IBM Sametime og log på.
    2. I menuen IBM Sametime Connect (IBM Sametime tilslutning) vælges Plug-ins, Install Plug-ins (Installer plug-ins).

      3. sametime

    3. I guiden Install/Update (Installer/opdater) vælges Search for new features to install (Søg efter nye funktioner til installation). Klik på Next (Næste).

      4. sametime

    4. Klik på Add Zip/Jar Location (Tilføj Zip/Jar placering).

      5. sametime

      I dialogboksen Select Local Site Archive (Vælg lokal mappe) navigeres til Jabra Direct installationsmappen, C:\Program Files x86)\Jabra\Direct\SametimeIntegration\JabraSametimeV85Plugin, og der vælges Jabra plug-in ZIP-fil. Klik OK. I dialogboksen Edit Local Site (Rediger lokalt site) klikkes OK som vist på skærmbilledet.

      sametime

    5. Vælg zip-filen Jabra Sametime plug-in , og klik Finish (Afslut).

      6. sametime

    6. I guiden Updates (Opdateringer) på siden Search Results (Søgeresultater) markeres alle felter. Klik derefter Next (Næste).

      7. sametime

    7. Godkend licensaftalen og klik på Next (Næste).

      8. sametime

    8. Gennemfør de resterende trin ved at følge instrukserne på skærmen, og genstart IBM Sametime for at aktivere plug-in'et.
    9. Jabra Direct siger herefter, at Jabra enheden og IBM Sametime er klar til brug.

    For IBM Sametime Embedded in Lotus Notes 9 eller senere versioner følges disse trin:

    1. Start IBM Sametime embedded og log på.
    2. Klik på File (Fil), vælg Application (Applikation), og vælg Install (Installer).

      3. 7

    3. I guiden Install/Update (Installer/opdater) vælges Search for new features to install (Søg efter nye funktioner til installation). Klik på Next (Næste).

      4. sametime

    4. Klik på Add Zip/Jar Location (Tilføj Zip/Jar placering).

      5. sametime

      I dialogboksen Select Local Site Archive (Vælg lokal mappe) navigeres til Jabra Direct installationsmappen, C:\Program Files x86)\Jabra\Direct\SametimeIntegration\JabraSametimeV85Plugin, og der vælges Jabra plug-in ZIP-fil. Klik OK. I dialogboksen Edit Local Site (Rediger lokalt site) klikkes OK som vist på skærmbilledet.

      sametime

    5. Vælg zip-filen Jabra Sametime plug-in , og klik Finish (Afslut).

      6. sametime

    6. I guiden Updates (Opdateringer) på siden Search Results (Søgeresultater) markeres alle felter. Klik derefter Next (Næste).

      7. sametime

    7. Godkend licensaftalen og klik på Next (Næste).

      8. sametime

    8. Gennemfør de resterende trin ved at følge instrukserne på skærmen og genstart IBM Sametime for at aktivere plug-in'et.
    9. Jabra Direct siger herefter, at Jabra enheden og IBM Sametime er klar til brug.
    Staff Member photo
    Vidste du det?