If I wear the microphone boom arm on the other side of my head can I reverse the audio channels?

No, it is not possible to switch the audio channels. The right audio channel will always stay on the side with the microphone boom-arm.