マイクのブームアームを頭の反対側に装着する場合、左右のオーディオチャネルを反転させることはできますか？

いいえ、オーディオチャネルを切り替えることはできません。右のオーディオチャネルは常にマイクのブームアームがある側にあります。