Se eu usar o braço do microfone do outro lado da minha cabeça, eu poderei inverter os canais de áudio?

Não, não é possível alternar os canais de áudio. O canal de áudio direito sempre permanecerá no lado com o braço do microfone.